アプリ内メッセージでのロケールの使用

MoEngageでは、ロケールを使用して複数の言語でアプリ内メッセージを送信できます。ロケールは、異なるオーディエンスにメッセージを調整するのに役立ち、キャンペーンをより効果的にします。

あなたのMoEngageアカウントには最大256のロケールを持つことができます。各インアプリキャンペーンには、1つのデフォルトロケールを含む最大11のロケールを適用できます。

アカウントにロケールを追加する方法の詳細については、 キャンペーンメッセージをローカライズする を参照してください。

新しいロケールを追加

アカウントに新しいロケールを追加するには、次の手順に従ってください:

  1. キャンペーン作成フローで、 コンテンツ ステップに移動します。次に、 ロケール ボタンをクリックします ロケールボタンアイコン 。ロケールセレクターリストが表示されます。
  2. クリックして +新しいロケール を作成します。
  3. 新しい ロケールを追加 ウィンドウが次のオプションとともに表示されます:
    フィールド 説明
    ロケール名 ロケール名を入力します。
    ユーザー属性 属性のドロップダウンリストからユーザー属性を選択します。
    フィルター +フィルター をクリックし、ロケールのフィルター値を入力します。詳細については、 セグメントの作成 を参照してください。
    ユーザーを除外 特定のユーザーがキャンペーンを受け取らないようにするには、 ユーザーを除外 をクリックします。詳細については、 設定管理 を参照してください。
  4. 新しいロケールをMoEngageアカウントに保存するには 追加 をクリックしてください。破棄するには キャンセル をクリックしてください。

「新しいロケールを追加」ポップアップに詳細を入力して新しいロケールを追加するプロセスを示すアニメーション。

注意: ここで作成したロケールは、あなたのアカウントの利用可能なロケールのリストに追加され、キャンペーンには直接追加されません。キャンペーンに追加するには、次のセクションの手順に従ってください。

キャンペーンにロケールを追加

既存のロケールをアプリ内キャンペーンに追加するには、次の手順に従ってください:

  1. キャンペーン作成フローで、コンテンツステップに進みます。その後、 ロケール ボタンをクリックします ロケールボタンアイコン
  2. 表示されるロケールセレクターリストから、In-Appキャンペーンに追加したいロケールを選択してください。
  3. クリックして 追加 を選択します。 追加されたロケールのコンテンツを選択 ウィンドウが表示されます。ここでは、追加されたロケールのために新しいコンテンツを作成するか、デフォルトロケールからコンテンツをコピーするかを選択できます。
    新しく追加されたロケールのためのコンテンツを選択するウィンドウのスクリーンショット。
  4. ドロップダウンリストから、 ロケールコンテンツを選択 の下にある以下のいずれかを選択してください:
    • 新しいコンテンツを作成 :このオプションは、ロケールをキャンペーンに追加し、それに対してコンテンツを作成できるようにします。
    • ロケールデフォルトからコピー :このオプションは、ロケールを追加し、デフォルトロケールからコンテンツをコピーします。
  5. 選択したロケールをキャンペーンに追加するには 完了 をクリックしてください。また、追加せずにウィンドウを閉じるには キャンセル をクリックしてください。

キャンペーンにロケールを追加し、コンテンツオプションを選択するプロセスを示すアニメーション。

この記事は役に立ちましたか?
1人中0人がこの記事が役に立ったと言っています

How can we improve this article?